(Italiano) Quella tragica mattina del 4 luglio del 1916, quando si sentì il primo scoppio violentissimo, c’erano più di cinquecento operai nelle miniere Cozzo Disi e Serralonga di Casteltermini, in provincia di Agrigento. I boati sordi e continui, uno dietro l’altro per diverse ore, trasformarono subito le solfare in un inferno di fuoco che a tanti rese impossibile ogni via di fuga.